Valójában: Helyben megütött volna a guta (még akkor is, ha az eredeti cseh szövegben infarktus volt.) Az infarktust részletesebben már kifejtettem egy másik bejegyzésben, a gutáról annyit, hogy a népnyelvben ún. betegség-megszemélyesítő szó. Az eredetéről keveset lehet tudni, de annyi biztos, hogy a…
Pl. “Nagyon vízhangzik a telefon, maj’ visszahívlak.” Valójában: visszhang. Ez kivételesen nem latin eredetű szó, teljes egészében magyar, ráadásul szinte már arcpirítóan egyszerű a megfejtése, a vissza és a hang szavakból áll össze, mert hogy ez maga a visszhang. A hang visszajön. Relatíve nagyobb…