Valójában: renomé. A francia renommé (= hírnév) kifejezésből. A torzszülött valószínűleg úgy jött létre, hogy a bejegyzés szerzője a "renovál" (lat. felújít) kifejezést ismerte, legalábbis a hangalakját, és azt is tudta, hogy létezik a "rontja a renoméját" kifejezés, amit ilyen helyzetekben szokás…

Pl. "Szuvenír jogom mögmondani, mi lögyön, né szójjon bele sénki."Valójában: szuverén jogom. A magyar bunkóság koronázatlan királynője anyai és apai ágon is francia, ugyanis a souverain és a souvenir szavak házasságából született. Előbbi a latin super tőből vezethető le (kb. legfelső), jelentése…