Vigyázó szemetek Prágára vessétek!

Dental Cowboy

Bunkó ABC 22.: Renové

2019. március 10. - drbraunitzergabor

Valójában: renomé. A francia renommé (= hírnév) kifejezésből. A torzszülött valószínűleg úgy jött létre, hogy a bejegyzés szerzője a "renovál" (lat. felújít) kifejezést ismerte, legalábbis a hangalakját, és azt is tudta, hogy létezik a "rontja a renoméját" kifejezés, amit ilyen helyzetekben szokás…

Tovább

Ormányosbogarak a jog hálójában (teljes szöveg)

Részletek E.P. Evans The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals c. könyvéből- a saját fordításomban

  I. AZ ELSŐ KÍSÉRLET A PEREN KÍVÜLI RENDEZÉSRE 1516-ban Troyes elöljárója rovarokat ítélt el (adversus hrucos seu eurucas vel alia non dissimilia anivialia, Gallice urebecs, valószínűleg az ormányosbogár valamelyik fajtája), amiért azok tönkretették a szőlőket, és kiátkozással fenyegette meg…

Tovább
süti beállítások módosítása