Pl. "Aszittük, nem vöszi mög, de nagy nehezen nyélbe sűtt az üzlet."Valójában: nyélbe ütik. Képletes beszéd, a tranzakció sikerességét, teljesedésbe menését képezi le azzal, hogy ahhoz hasonlítja, mint amikor valamit összeillesztenek a nyelével, és ez által lesz kész, használható dolog. A…