Valójában: Helyben megütött volna a guta (még akkor is, ha az eredeti cseh szövegben infarktus volt.) Az infarktust részletesebben már kifejtettem egy másik bejegyzésben, a gutáról annyit, hogy a népnyelvben ún. betegség-megszemélyesítő szó. Az eredetéről keveset lehet tudni, de annyi biztos, hogy a…

Pl. "Az uramnak vállfájásra attak kenőcsöt, aszt kiderűtt, hogy infraktusa van."Valójában: infarktus. Ez megint egy latin szerzemény, az infarcire igéből származik, ami azt jelenti, valamit betömi, begyömöszölni valahová, és több, mint valószínű, hogy az állapotot az ilyenkor (súlyosabb esetben…

Mint tudjuk, Inszeminová doktornő gyermeke apjával nem ápolt, nos, közelebbi viszonyt. Ráadásul a papa meg is halt. Csakhogy a gyermek ezt nem akarja elhinni, és mániákusan ragaszkodik ahhoz, hogy a rohadó fogú érsebész az apja. Ezt viszont Inszeminová nem bírja elviselni (ki szeretné, ha…

Kezd érződni, hogy a vége felé járunk a sorozatnak, minden kezd a szokásos színvonal alá hanyatlani (pedig az aztán nincs magasan). Irina nővér megszüli Blazej gyerekét. Eddig titokban sikerült tartani, hogy ki az apa, de az ostoba Hunková nővér annyira örül a fejleménynek, hogy "doktor úr, fia…