Tavasszal még a szocialista hormonok is beindulnak! Az epizód a raktáros Oskar (később a Kórház a város szélénben már a mentősofőr Roman) szerelmi felindulása köré összpontosul, aminek a tárgya egy Lada (!) nevű nő, aki szintén a boltban dolgozik, de csak addig, amíg a konkrét ellenőrzési célzattal…