Pl.: "A kisfiam sokat bukik, mit csináljak?"

Járasd korrepetálásra, jönne az értelmezhető válasz, mire kiderül, hogy egy csecsemőről beszélünk...

Valójában: visszaöklendezi a táplálékot. Igazán enigmatikus bunkóságról beszélünk, mert sehol nem lehet az eredetére adatot találni, pedig ha van rongyos szarrá tárgyalt téma a kismamablogokon, akkor ez az. Nem latin, nem görög, nem félrefordítás, valaki tényleg azt az igét ragasztotta rá a csecsemőkori refluxra, ami azt jelenti, hogy valamiben az ember lába megakad és ezért elesik, illetve, hogy iskolai tanulmányainak rendszeres évi értékelésekor a követelményeknek nem felel meg. Ezt a bunkóságot még az iskolázottság sem kúrálja ki: orvosok is előszeretettel használják a kifejezést (főnévként is), vidáman eltekintve attól, vagy éppen bele sem gondolva, hogy mekkora ordas nagy baromságot beszélnek.