Pl. "Somogy megye nekem a szűkebb pátriárkám."

Valójában: pátriám. A pátria (patria) latin szó, hazát jelent, a kifejezés tehát azt akarja mondani, hogy a nagyobb egységen (pl. Magyarország) belül az a szűkebb hely, ahonnan származom. A pátriárka egész mást jelent. A pátriárka latin (pater) + görög (arkhón) összetétel, és szó szerint kb. a "hatalommal rendelkező atya" a jelentése. A mai szóhasználatban leginkább az ortodox keresztény egyházak vezetőit jelöli. Az, hogy milyen értelemben lehet egy pátriárka szűkebb vagy tágabb, valljuk be, elég kínos kérdés, úgyhogy nem is megyünk itt bele. A képen egy keskenyebb pátriárka van, de ennél fogva belül biztosan szűkebb is.