A betegtájékoztatás körüli hercehurca odáig fokozódik, hogy a főorvos majdnem kirúgja Csenkovát, csak, mert az őszintén megmondta a rommá tört jéghokisnak, hogy jó eséllyel nem lesz már élsportoló (annyi altatás után amúgy csoda, hogy még akármi lesz). Egy orvosnő apa nélkül esik teherbe (ez nem Szűz Mária-parafrázis, a sanda mosoly inkább inszeminációt sejtet), és amint megtudja a jó hírt, azonnal töményezni invitálja Csenková doktornőt, akit érkezése óta keményen sújt a hímsovinizmus, főleg, mert azt merte a fejébe venni, hogy nő létére baleseti sebész lesz (ld. fentebb is). Az epizód külön érdekessége egy Gordon Ramsay- hasonmás, akit ki is fotóztam.