Festová doktornő (akinek már egész Csehszlovákia megvolt, és ezt nem fél kamatoztatni) túlsúly terápiájában próbálja növelni a betegcompliance-t, nem sok sikerrel, aminek némi köze lehet ahhoz is, hogy a módszer abban áll, hogy a beteget "vén hájfej"- nek titulálja, és ezt nyomatékosítandó feltuszkolja a mérlegre is (a képen). Ebben a részben egyébként a súlyfelesleg cikizése láthatóan valami rejtett cél volt: egy alkartöréses nő röntgenjének kapcsán jegyzi meg az egyik nővér, hogy "nem is csodálom, ha az ember ekkora súllyal esik rá..." - természetesen ezt a betegnek, szemtől-szembe.
Az ér- vagy idegsebész Gregor rommá szívatja az inszeminált Dankát: ismét házassági ajánlatot tesz neki, csak azért, hogy amikor az igent mond, közölje vele, hogy OK, de előbb ő most elutazik egy évre Algériába. Inszeminová kiakad, mint a mérleg a bevezetőben említett páciensnél, és ultimátum elé állítja Gregort: ő vagy Algéria. Gregor egy pillanatra magába mélyed, de nem okoz neki nehézséget, hogy megtalálja a megoldást: Algéria. Aztán elmegy a hanglemezboltba (igen, ilyen akkoriban volt), hogy... ki gondolná... Bachot vegyen. Egy problémája van (nem, nem a foga, azt megcsináltatta, de csakis Algériának), hogy ki lesz a helyettese, de az a remek ötlete támad, hogy erre Csenková pont jó lesz. Meg is egyeznek, egyiküket sem zavarja, hogy Csenková ortopéd sebész. Az eddigieket elnézve a kórházvezetést sem fogja.
Az ifjabb Sovától elhangzik a sorozat eddigi legtömörebb diagnózisa a bokatöréssel operált zöldséges komplikációja kapcsán: "rohad a bokája."
Blazej már egészen bajtársias Sovával (miután Festová elintézte, hogy "fentről" ajánlják fel neki is a docentúrát, így legyezgetve a hiúságát). Neki is indul kettejük dolgozataival, hogy benyújtsa az egyetemnek. A boldogság viszont nem tart sokáig, mert Prágában felfedezi, hogy az algopyrines gyerekgyilkos Zwach végül az egyetemen kötött ki, és valószínűleg bele tud szólni az elbírálásba. Ha pedig bele tud, bele is fog, azt már régen tudjuk, hogy ebben a sorozatban etikai kérdéseken nem akadnak fenn.
